교재 QnA
[초등·유아 > 영어] 초등영문법 3800제 2
산울아빠2024.06.03페이지 : 18쇄 수 : 10답변현황 : 답변완료
해설 10페이지 왼쪽 제일 아래 있는 16번 답으로 What do you want for your birthday라고 되어있는데, 마지막에 present가 빠진 것 같습니다. 해당 문제는 문제집 127페이지 16번 입니다.
답변완료
2024.06.05마더텅
저희 마더텅 교재와 함께 학습해주셔서 감사합니다.
질문에 대한 답변 드리도록 하겠습니다.
16. I want a bicycle for my birthday present.
What do you want for your birthday? 너는 생일 선물로 무엇을 원하니?
16번 문제에 대해 문의 주셨습니다.
대답하는 문장에 birthday present가 적혀 있어 혼동될 수 있으나, 위 문장은 선물을 뜻하는 단어 present가 빠져도 맞는 문장입니다.
영어에서는 What do you want for your birthday?(너는 생일에 무엇을 원하니?)라는 문장을 자주 쓰는데, 이를 한글 해석으로 옮기며 자연스러운 문장으로 만들기 위해 '선물'을 추가한 것입니다.
같은 챕터의 앞선 문제들을 보시면 What do you want for your birthday?가 동일하게 쓰이고 있는 것을 확인하실 수 있습니다.
추가 설명을 드리면, What do you want for your birthday present?라는 문장은 어법상 맞는 문장입니다. 그러나 "What do you want for your birthday?"가 원어민들이 훨씬 더 많이 쓰는 표현입니다.
이 질문 자체에, 생일 선물을 뭘 받고 싶은지 묻고 있다는 것을 다 알 수 있기 때문에 present를 생략해서 쓰는 경우가 대부분입니다.
궁금증이 해결되셨길 바랍니다. 다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며, 앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다.
======================================================================
[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]
안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.
고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.
아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.
고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.
앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.
감사합니다.
마더텅 출판사 올림.
=========================================================================