본문 바로가기 주메뉴 바로가기

교재 QnA

[중학영문법 3800제 > 중학영문법3800제 > 중학영문법 3800제] [10차 개정판] 2020 중학영문법 3800제 3학년

권형민2020.03.08페이지 : 2쇄 수 : 131답변현황 : 답변완료
Chapter 6 중간기말고사대비문제 19번문제에서 There are two official languages in Hong Kong 하나는 English, 다른 하나는 Chinese라고 되어있는데, 홍콩의 공용어들은 English와 Cantonese(Chinese). Chinese가 아닌 Cantonese 혹은 Cantonese Chinese 입니다. 수정 부탁드립니다.
답변완료
2020.03.12마더텅

안녕하세요,

마더텅 교재를 이용해 주셔서 감사합니다.

문의 주신 내용을 확인하고자, 구글에 Hong Kong official language라고 검색을 해 보았습니다.

그랬더니 위키피디아에서 이렇게 진술하고 있음을 확인하였습니다.

 

The Basic Law of Hong Kong stipulates that Chinese and English are the two official languages of Hong Kong. 

 

제안해 주신대로 Cantonese Chinese로 쓰는 것이 더욱 정확한 표현으로 보입니다.

그러나, 교재에 나와 있는 문장을 100% 틀렸다고 말하기는 어려울 것 같습니다.

 

정확성을 고려하여 추후 개정시에는 해당 표현을 수정하는 것에 대해 건의 하도록 하겠습니다.

소중한 시간 내어 의견 주신 것 다시 한번 감사드립니다.  

 

다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며, 앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

마더텅 편집팀 드림