본문 바로가기 주메뉴 바로가기

교재 QnA

[까만책 (수능기출) > 국어영역 > 국어영역(수능)] 2021 수능대비 마더텅 수능기출문제집 국어 문법(언어) 화법∙작문 포함

문성윤2020.03.06페이지 : 359쇄 수 : 108답변현황 : 답변완료
74번 문제에 5번 선지 회의를 갖다는 번역체 문장이라 나왓는데 왜 번역체이고 번역체 문장이 뭔지 궁금합니다
답변완료
2020.03.09마더텅

안녕하세요, 문성윤 님.

 

<2021 수능대비 마더텅 수능기출문제집 국어 문법(언어) 화법작문 포함> 교재에 대해 문의해 주셔서 고맙습니다.

 

번역체 문장이란, 우리말의 자연스러운 쓰임을 따르지 않고 영어 혹은 일본어의 어투와 유사한 문장을 말합니다.

'회의를 갖다'의 경우 영어의 'have a meeting'이나 'have conference' 등의 영향을 받은 번역 투입니다.

우리말에서는 '회의하다, 회의를 하다, 회의를 열다' 등으로 쓰는 것이 바람직합니다,

  

저희 교재에 보내 주신 관심에 깊은 감사를 드리며, 앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.  

고맙습니다.