안녕하세요,
저희 마더텅 교재와 함께 학습해주셔서 감사합니다.
질문에 대한 답변 드리도록 하겠습니다.
전치사 by와 until의 차이점에 대해 문의 주셨습니다.
by는 완료의 개념을 until은 지속의 개념을 강조할 때 씁니다.
by는 정해진 시점까지 어떤 일이 완료될 때 씁니다. 반면 until은 by와 달리 정해진 시점까지 동작이 멈추지 않고 계속 쭉 지속되는 느낌일 때 씁니다.
Most of South America had gained independence by the 18th century.
18세기 무렵에는 대부분의 남미가 독립을 쟁취했다는 것은 독립을 쟁취하는 것이 18세기 라는 시점에 완료됐다는 뜻을 나타내는 것이므로 전치사 by를 쓰는 것이 적합합니다.
Most of South America had gained independence until the 18th century.
전치사 until을 쓰게 되면 독립을 쟁취하는 것이 계속해서 지속적으로 일어나고 있음을 의미하므로 쓰임이 어색하다고 할 수 있습니다.
이해를 돕기 위해 until 예문을 더 제시해 드리도록 하겠습니다.
The store is open until 9 p.m. 그 가게는 오후 9시까지 (계속해서 쭉) 영업을 한다.
I will wait here until you return. 나는 네가 돌아올 때까지 (계속해서 쭉) 기다릴 것이다.
She went to bed and slept until morning. 그녀는 자러 가서 아침까지 (계속해서 쭉) 잤다.
어떤 행위의 완료 시점을 나타내기 위해 쓰는 by 예문을 더 제시해 드리도록 하겠습니다.
Come home by 6 p.m. (늦어도) 오후 6시까지 집에 오렴.
I'm sorry, buy I am running a little late. I can't get there by 8. 미안하지만 나는 조금 늦을 것 같아. 8시까지는 못 갈 거야.
I can finish this project by next Thursday. 나는 (늦어도) 다음주 목요일까지 이 프로젝트를 끝낼 수 있어.
궁금증이 해결되셨길 바랍니다.
다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며,
앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.
감사합니다.
=============================================================================