조동사편 pop quiz 12 5.나는 그녀에게 사과해야한다 I (should/had better) apologize to her. 왜 답이 should 인지 모르겠습니다. had better도 괜찮을 거 같은데요 애시당초 문제를 잘못 만든 거 아닌가요? 답변마더텅 2023.11.06 안녕하세요, 저희 마더텅 교재와 함께 학습해주셔서 감사합니다. <중학영문법 3800제 워크북 2학년> p.55 Pop quiz 12 5번 문장에 대한 답변드리겠습니다. 나는 그녀에게 사과해야 한다. I should apologize to her. 해당 문제는 문장의 옳고 틀린 것을 파악하는 문제 가 아닌 해석을 보고, 알맞은 조동사 표현을 선택하는 문제입니다. 해당 문제에서 '~해야 한다'라고 해석이 되어 있으므로 '의무'를 나타내는 should를 쓰는 것이 적절합니다. 말씀하신 것처럼 had better을 쓴다면 '나는 그녀에게 사과하는게 낫다'라는 의미가 됩니다. had better은 '충고나 권유'를 나타내는 표현입니다. 따라서, had better을 답으로 선택한다면 해석과 일치하지 않습니다. should와 had better은 의미에서 확연한 차이를 가지고 있으며, 문제에는 올바른 해석을 쓰고 있기에 오류가 없습니다. should도 충고나 권유에 많이 쓰여요. should와 had better은 같은 맥락으로 쓰이는 말인데 should는 해야한다 had better은 하는 게 낫다 라고 우리나라말 식으로 해석을 해서 문제를 푸는 것은 너무 말이 안되는 거 같네요. 나는 사과를 해야한다 라고 해석한 대로 한다면 have to나 must 도 답이 된다는 말씀아네요. have to나 must 와 should 는 다른 뉘앙스인데요. 요런 문제 너무 별로네요.