안녕하세요, 마더텅 교재를 이용해 주셔서 감사합니다.  

<as+원급+as+주어+can[could]>에 대해 문의를 주셨습니다.

본문 280p PSS 2-2를 보시면 <as+원급+as+주어+can[could]>는 <as+원급+as possible>로 대체가 가능하며 

'~가 할 수 있는 한 ... 하게'를 표현하는 말이라고 설명해드립니다. <as+원급+as possible>에도 주어가 생략됩니다. 

그 밑에 비교할만한 비슷한 표현인 <as+원급+as can[could] be>를 소개해드립니다. 이는 '더없이 ~한'을 표현합니다.

'She made the kimbap as long as can be to please her daughter.'를 해석하자면

'그녀는 그녀의 딸을 즐겁게 해주려고 더없이 길게 김밥을 만들었다.'가 되겠습니다.

위에 <as+원급+as possible>와 같이 주어는 생략이 됩니다.

궁금증이 해결되셨길 바랍니다. 다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며,

앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

감사합니다.

마더텅 편집팀 드림