안녕하세요, 마더텅 교재를 이용해 주셔서 감사합니다.  

'All that glitters is not gold.'는 '반짝이는 모든 것은 금이 아니다.'라고 전체부정을 하는 것이 아니라

반짝이는 것들 중에 금인 것들도 있고 금이 아닌 것들도 있기 때문에

"모든(반짝이는)게 금이다."를 부정하는 것입니다.

'All that glitters is not gold, but some that glitter are gold.'

'모든 반짝이는 것은 금이 아니지만 반짝이는 것의 일부는 금이다.'

위 문장 뒤에 덧붙인 부분이 이해에 도움이 될겁니다.

두번째로 전체를 부정하는 문장 '반짝이는 모든 것은 금이 아니다.' 작문에 대해 문의하셨습니다.

'All that glitters is not gold'는 '반짝이는 모든 것은 금이 아니다.' 전체부정으로도 사용이 가능합니다.

그외에 가능한 표현들 몇가지 더 알려드리자면 'Everything that glitters is not gold.'

'All the things that glitter are not gold.' 'Every glittering thing is not gold.' 등 이 있습니다.

이 문장이 이처럼 문제가 되는 이유는 셰익스피어의 <베니스의 상인>에서 유래하는 서양 속담이기 때문입니다.

시적인 표현을 위해 문법의 틀을 벗어나는 글을 쓰는 경우가 많습니다.

그래서 'All that glitters is not gold.'는 전체부정을 하는 문장으로 해석이 가능하긴 하지만

부분부정을 표현하는 문장으로 워낙 널리 알려져 있기 때문에 그렇게 받아드리는 것입니다. 

궁금증이 해결되셨길 바랍니다. 다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며,

앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

감사합니다.

마더텅 편집팀 드림