안녕하세요.

마더텅 <뿌리깊은 초등국어 독해력 4단계> 교재에 대해 의견을 보내주셔서 감사합니다.

학습에 불편을 드린 점 대단히 죄송합니다.

‘계통’이라는 낱말을 이루는 한자들의 음과 훈 풀이에 대해서 말씀해 주셨는데요,

‘계통’에서 ‘계’는 ‘系’로, 사전에서의 뜻은 ‘매다’, ‘묶다’, ‘잇다’, ‘매달다’, ‘줄’, ‘실마리’ 등이 있습니다.

‘통’은 ‘統’으로, 사전 뜻풀이에는 ‘거느리다’, ‘합치다’, ‘(큰) 줄기’, ‘실마리’, ‘법’ 등이 있습니다.

말씀해 주신 대로, 대개의 옥편에서 첫 번째 뜻으로 ‘系’는 ‘매다’, ‘統’은 ‘거느리다’를 두고 있습니다.

허나 낱말을 이루는 한자의 뜻풀이는 낱말의 뜻 또는 낱말이 형성되는 과정 혹은 유래 등에 따라 다르게 풀이할 수 있을 것입니다.

저희 팀은 교재를 편찬할 때, 한자 뜻풀이에서 첫 번째 뜻으로 풀이하기보다 낱말의 뜻에 맞춘 뜻풀이를 기재하는 것으로 편집 방향을 잡았습니다.

따라서 ‘계통’은 그 뜻이 ‘비슷한 것끼리 모인 부분’으로, ‘매다’보다는 ‘잇다’가 ‘系’의 뜻풀이에 더 적합하다고 보았으며, ‘統’에서도 ‘거느리다’보다는 ‘줄기’ 또는 더 확장된 뜻으로 ‘큰 줄기’로 뜻을 풀이하는 것이 한자를 바탕으로 한 낱말 뜻 이해(계통=큰 줄기로 이어진 것들=큰 줄기가 같기 때문에 비슷한 것끼리 이은 것들)에 더 도움이 될 것이라 보았습니다.

앞으로도 저희 마더텅 교재에 많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.