안녕하세요. 이미숙 님.

마더텅 교재를 이용해 주셔서 감사합니다.

 

<[2차 개정판] 고교영문법 3300제> 본문 27p 실전기출문제 3번 문제에 대해 문의주셨는데요.

 

해당 문제는 수능 평가원 문제로 담고 있는 주제가 어려운 내용이고, 한 문장의 길이가 매우 길기 때문에 문장의 구조를 파악하기가 쉽지 않습니다.

높은 수준의 독해력을 요하는 문제임을 먼저 알려 드립니다.

 

마더텅 홈페이지에서 제공하는 해석자료를 보시면 문의하신 문장은 아래와 같이 해석되어 있습니다.

"이러한 과장되고 종종 허구화된 형태의 자연은 바로 문밖에서 아이의 방식과 속도로 발견되기를 기다리는 일상의 자연보다 그들에게 더 현실적이지는 않으나, 그럼에도 불구하고 덜 현실적이지도 않다."

"This overstated, often fictionalized version of nature is no more real- and yet no less real - to them than the everyday nature right outside their doors, waiting to be discovered in a child's way, at a child's pace."

 

문장이 길 때는 수식하는 말들을 빼고, 핵심적인 요소들을 구분해 낼 수 있어야 합니다.

문의하신 위 문장에서 문장의 핵심적인 구성요소만 남기고 다시 써보면 다음과 같습니다:

 

"이러한 형태의 자연은 발견되기를 기다리는 문밖에 자연보다 더 현실적이지 않다."

 

"This version of nature is no more real than the nature outside, waiting to be discovered." 

말씀하신대로 ②waits을 병렬구조라고 생각해보면 ②waits의 주어는 This version of nature가 됩니다.

하지만 접속사 없이는 한 문장 안에 동사가 두개일 수가 없습니다. 그러므로 is와 waits를 병렬로 만들려면 접속사 and를 다음과 같이 사용해야합니다:

 

"This version of nature is no more real than the nature outside, and waits to be discovered."

 

하지만 위 문장은 "이 형태의 자연은 문밖에 자연보다 더 현실적이지 않고 발견되기를 기다린다."로 해석 됨으로 원문장의 뜻과 달라지게 됩니다.

따라서 발견되기를 기다리고 있는(②waits to be discovered) 것은 과장되고 허구화된 형태의 자연이 아니라 일상의 자연(the everyday nature)이 맞습니다.

한 문장에는 주어와 동사가 한 개씩 있어야 한다는 것 명심하시기 바랍니다.

해당 문장에는 접속사가 없으므로 ②waits을 waiting으로 바꿔야 하므로 정답은 ②입니다.

 

참고로 해석자료는 마더텅 홈페이지의 아래 링크에서 다운로드 받으실 수 있습니다.

https://www.toptutor.co.kr/book/book_pds_view.jsp?id=1969&tcid=4&s_product=2926&s_category=1685

 

궁금증이 해결되셨길 바랍니다.

 

다시 한 번 저희 교재를 이용해 주셔서 감사드리며, 앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다. 

감사합니다.

 

마더텅 편집팀 드림