안녕하세요,

마더텅 교재에 관심주셔서 감사합니다.

영어 전치사의 경우 그 한글 뜻을 바로 대치해서 해석하기 정말 어려운데요.

말씀하신 것처럼 out은 '(어떤 장소 끝에서) 밖으로'라는 의미도 있지만

'멀리'라는 의미도 있습니다. (옥스퍼드 영어사전 4번 뜻)

 

예제와 함께 볼 수 있는데요.

She's working out in Australia. 

그녀는 멀리 오스트레일리아에서 일하고 있다.

 

out in the country 

멀리 시골에서 

 

라고 해석할 수 있습니다. 

답변이 도움되셨길 바라며, 앞으로도 마더텅에 많은 관심 부탁드립니다.

 

 

====================================================

[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]

안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.

고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.

아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.

https://www.toptutor.co.kr/mobile/survey_view.jsp?id=6&

고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.

앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.

마더텅 출판사 올림.

=======================================================