안녕하세요, 김소희 님.

저희 마더텅 교재를 이용해주셔서 감사합니다.

"Tom is less tall than Jack."는 문법적으로는 문제가 없지만 실제  원어민들이 이렇게 말하지 않습니다. 

더 자연스러운 표현은 "Tom is shorter than Jack."이지만 질문에서 요구하는대로 단어 "tall"을 사용해서 문장을 영작할때는

"Tom is not as tall as Jack"이 다음으로 자연스러운 표현이기 때문에 정답이 그렇게 된것입니다.

다시 한 번 저희 교재에 대한 관심에 감사드리며, 

앞으로도 더 효율적인 학습 교재로 보답할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

감사합니다.