이미숙님, 안녕하세요.

마더텅 <주제별로 정리한 중학 영어 독해101 3학년> 교재를 사용해주셔서 감사합니다.

 

 

think of A as B(A를 B로 여기다, 생각하다)에서 

B 자리에는 형용사 또는 명사가 올 수 있습니다.  

 

다만,  

1) 형용사가 올 경우, A가 

B라는 형용사가 나타내는 어떠한 상태에 있다고 생각되거나, 

B라는 성질을 가진 어떠한 것으로 여겨진다는 의미이며,

 

2) 명사가 올 경우, ‘A를 B라고 생각하다’라고 해석하고, 

A(명사)=B(명사)라는 관계가 성립합니다.

 

[예시1]

Everybody thought ofthe planasimpossible.  

                        A       B(형용사) 

▶ 모두가 그 계획은 불가능하다고 생각했다

(= 모두가 그 계획은 불가능한 것이라고 생각했다).

 

[예시2]

Everybody thought ofthe planasimpossibility.

                        A         B(명사)

▶ 모두가 그 계획은 불가능성이라고 생각했다.

 

위 예시들에서 알 수 있듯이, 

B 자리에 명사인 impossibility가 들어갈 경우, ‘그 계획 = 불가능성’이 되어, 

문법상으로는 문제가 없을지 모르나 의미상 어색한 문장이 됩니다.

 

또, 

Think ofbullet-resistant glassasenergy-absorbing. 에서 

energy-absorbing은 ‘에너지를 흡수하는’이라는 뜻의 하이픈으로 연결된 합성 형용사로, 

absorbing이 energy 뒤에 와도 문제가 없습니다. 문제가 없다고 함은 영어권의 언어 사용자들이 

이러한 어휘 합성 방식을 문제 없이 흔히 사용하기 때문입니다.

 

‘mind-blowing’이라는 단어 역시 ‘마음을 날려버리는’이라고 하여 

‘아주 신나는, 아주 감동적인, 아주 놀라운’이라는 의미로 자주 쓰이며, 

‘eye-catching’ 역시 의미상 앞에 나온 eye가 catch의 목적어이지만 

‘눈길을 사로잡는’이라는 의미로 일상에서 자주 쓰이는 어휘입니다. 

 

처음에는 생소할 수 있으나 자주 눈에 익혀두었다가 다른 조합의 합성어가 왔을 때 

빠르고 정확하게 의미를 유추할 수 있도록 연습하는 것이 중요할 것 같습니다 ^^.

 

감사합니다.