해설 78 

8번째줄

There were birds singing

에서 singing birds라고 해야하는것 아닌지요?

79페이지 문제2번 쓰임이 어색한것 3번 singing이 왜 안되는지요?

==================

((ANSER))

 

(1) There were birds singing.

(2) There were singing birds.

 

위 두 문장의 형태가 모두 가능합니다.

일반적으로 (1)과 같이 명사를 후치수식하는 경우, 형용사구가 길게 늘어지는 경우가 많으나, 아래와 같이 

지문 전체적으로 'There were 명사'의 문장이 반복됨에 따라 시적 효과를 높이기 위해 birds를 먼저 놓은 것으로 보입니다.

 

[본문의 문장 대구]

There were lots of trees.

There were birds singing.

There were pleasant scents in the air ~.

 

보통 singing처럼 한 단어 형용사의 경우 앞에서 꾸며주는 경우가 많기 때문에 어색하다고 느끼실 수 있으나,

문법적으로 오류가 있는 문장은 아닙니다.

 

==============================

 그리고 9~10번째줄

There were pleasant scents in the air, and above them hung a bright blue sky.

에서 a bright blue sky hung 이라고 해야하는것 아닌가요? 이렇게 쓰면 틀린건가요?

==============================

뒷 부분만 따로 떼어 보면, 아래와 같습니다.

Above them / hung / a bright blue sky.

그들 위에 / 걸려있었다 / 밝고 푸른 하늘이

(전치사구)   (동사)          (주어)

 

1형식 문장의 경우, 'S 자동사 (전치사구/부사)'에서

전치사구 또는 부사를 강조하고 싶은 경우 문장 앞으로 도치할 수 있고,

이 때 S가 대명사가 아닌 일반 명사의 주어인 경우 주어와 동사의 위치를 바꿔주어야 합니다.

 

예를 들어,

A tree is there (주어+자동사+부사) 라는 간단한 1형식 문장의 경우, 부사 there을 앞으로 도치시키면,

주어 A tree가 대명사가 아니므로, 주어와 be동사의 자리를 바꿔주어야 하며, 도치 후에는 'There is a tree.'가 됩니다. 

 

한편, 주어가 대명사인 경우,

It is there (주어+자동사+부사)의 부사 there을 문두로 도치시킬 경우,

'There it is.'가 됩니다.

 

따라서 'Above them hung a bright blue sky(전치사구+동사+주어)'는

1형식 문장에서 전치사구(above them hung)가 문두로 나오면서 일반 명사인 주어와 동사가 도치된 문형으로 이해할 수 있습니다.

참고로, 'A bright blue sky hung above them'이라는 도치 이전의 문장 형태 역시 가능합니다.