안녕하세요

<중학영어독해101 3학년>교재에 대해 문의해주셔서 감사합니다.

약간의 차이가 있지만, 표현 형태만 다를 뿐 의미는 거의 동일하다고 보셔도 무방합니다 ^^ 

다만 구조상 차이가 있는데,

아래 두 문장에서 첫 번째 문장은 help가 '도움이 되다'라는 의미의 1형식 자동사로 사용되었고,

동사 다음에 전치사 in과 전치사의 목적어인 동명사(keeping)이 온 것을 확인할 수 있습니다.

두 번째 문장의 경우, help가 3형식 타동사로 사용되었고 help의 목적어로 (to) keep이 온 것을 확인할 수 있습니다.  

두 문장의 의미상 차이가 미미하고 문법을 따지는 문제가 아니기에, 교재 해설지에는 보기 ⑤번이

'모든 과일과 채소는 우리의 몸을 건강하게 유지하는 것을 도와준다.'라고 해석되었음을 참고하시기 바랍니다 ^^

1) All fruits and vegetables help / in keeping our bodies healthy.

   모든 과일과 채소는 도움이 된다 / 우리의 몸을 건강하게 유지하는 데 있어서

2) All fruits and vegetables help / (to) keep our bodies healthy.

   모든 과일과 채소는 도와준다 / 우리의 몸을 건강하게 유지하는 것을

앞으로도 저희 마더텅 교재에 많은 관심 부탁드립니다.