교재 QnA
[중학영문법 3800제 > 중학영문법3800제 > 중학영문법 3800제
중간.기말고사 대비편] 중학영문법 3800제 중간‧기말고사 대비편 3학년
공부하자2024.10.17페이지 : 1쇄 수 : 12답변현황 : 답변완료
문제 1 지문 해설에서
in the sky가 밤하늘로 되어있는데
night sky가 되어야 하지 않나요?
답변완료
2024.10.17마더텅
안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.
문의주신 문장은 다음과 같습니다.
"Alice said, "I would like to see the bright stars (A) shined in the sky."
앞에 명사 bright stars가 쓰였고, 상식적으로 밝은 별이 빛나는 시간은 밤이므로,
위 문장에서 in the sky를 맥락상 '밤하늘'로 의역하였음을 알려드립니다.
감사합니다.
===========================================================================
[마더텅 고객센터 만족도 조사 참여 안내]
안녕하세요. 마더텅 출판사입니다.
고객센터를 이용해 주신 고객분들을 대상으로 고객센터 만족도 조사를 진행하고 있습니다.
아래 링크를 클릭하시면 조사 응답 페이지로 연결됩니다.
https://www.toptutor.co.kr/mobile/survey_view.jsp?id=6&
고객님의 소중한 의견은 저희 마더텅 출판사 고객센터 서비스 품질 향상을 위한 자료로만 활용됩니다.
앞으로 더 좋은 교재와 교육서비스로 찾아 뵙겠습니다.
감사합니다.
마더텅 출판사 올림.
=========================================================================================